Humanities and Fine Arts 191HFA53 - FYS- Thinking Translation

Fall
2019
01
1.00
Regina Galasso
W 1:25PM 2:15PM
UMass Amherst
36172
Herter Hall room 224
rgalasso@complit.umass.edu
This first-year seminar will introduce students to the place and practice of translation, mostly as it is seen from the perspective of the United States. Students will think about the ways in which translation is all around us and its importance in our everyday life. Students will consider topics such as machine translation vs. human translation, literary translation, translation vs. interpretation, and the profession, among others. Students will not only discuss these rich themes but also practice translation via brief assignments, and develop ways to articulate treating language responsibly. Knowledge of a language other than English is not necessary for this seminar, but will be helpful.
Open to first-year Humanities and Fine Arts Exploratory Track students and first-year HFA Majors.
Permission is required for interchange registration during the add/drop period only.