What does it mean to talk about literature as “global”? How do writers engage the idea of the globe politically, aesthetically, and environmentally?

Independent reading courses.

Fall and spring semester. The Department.

(Offered as ENGL 487 and FAMS 425) In the years following World War II, a series of rapid and far-reaching transformations–economic, technological, social, political–dramatically reconfigured American life. Throughout this period of change, cinema served as both mirror and catalyst, reflecting national crises and upheavals while also contributing to the transformation of American culture.

(Offered as ENGL 480 and FAMS 411) The “essay” derives its meaning from the original French essayer: to try or attempt. In its attempts to work through and experiment with new ideas, the essay form becomes a manifestation of observation, experience, and transformation. Originally developed through the written form, the essay has also taken shape in visual work–photographic, installation, and, of course, cinematic. The “essay film” is exploratory, digressive, subjective; the “video essay” is similarly personal and simultaneously transformative.

(Offered as ENGL 458 and AMST 358) [Before 1800] This course will delve deeply into Indigenous literatures of “Turtle Island,” or North America. The Kiché Maya Popol Wuj (Council Book), the Haudenosaunee (Iroquois) Great Law of Peace, the Wabanaki creation cycle, and Salish Coyote Stories are rooted in longstanding, complex oral narratives of emergence and transformation, which were recorded by Indigenous authors and scribes.

(Offered as ENGL 359 and EDUC 359) Almost 60% of Americans now experience economic struggles. When they can they struggle to balance food, housing, medical care, clothing, and other needs. There are, at the same time, some 600 billionaires whose combined wealth exceeds that of all other Americans. Yet in 1970, a mere fifty years ago, the United States had the most equitable economic order in the world, and probably in history.

(Offered as THDA 370 and ENGL 322) A workshop for writers who want to complete a full-length play or series of shorter plays. Emphasis will be on bringing a script to a level at which it is ready for the stage. The majority of class time will be devoted to reading and commenting on developing works-in-progress.  In addition, we will also hone playwriting skills through class exercises, and study exemplary plays by established writers as a means of exploring a range of dramatic vocabularies.

(Offered as EUST 303, ENGL 320 and RUSS 310) Acts of translation underwrite many kinds of cultural production, often invisibly. Writers of the Harlem Renaissance, for instance, engaged with black internationalism through bilingualism and translation, as Brent Edwards has reminded us. In this course we will study literary translation as a creative practice involved in the making of subjects and cultures. We will read key statements about translation by theorists and translators, such as Walter Benjamin, Roman Jakobson, Lawrence Venuti, Peter Cole and Gayatri Spivak.

It’s possible to imagine people who have not yet suffered, who have not yet had a peculiarly intense and sustained experience of physical or psychic pain. Those imaginary people are, however, vulnerable to future suffering. Even more importantly, they live in a world in which many others suffer, so many that a refusal to attend to suffering amounts to a refusal of a meaningfully relational existence.