In this class, we will begin by assuring a basic understanding of the colonial history of Puerto Rico as background to our central focus: exploration of music, art, short stories, and poetry created by Puerto Ricans living off-island. Choices about Spanish and English language-use by writers and artists alike will be considered; we will explore ways in which Salsa and Reggaeton music, for example, are both artistically and politically important; and we will look at issues of race/racism and how these are negotiated by particular musicians, artists, and writers.